很多人在看球或写英文时都会问：世界杯用英文怎么说？最直接的答案就是 World Cup。如果是国际足联主办的足球世界杯，更正式、更完整的说法是 FIFA World Cup。日常聊天、新闻标题和体育报道中，两种表达都很常见。
世界杯最常见的英文说法
World Cup 是最通用的表达，字面意思是“世界性的杯赛”。当上下文明显在说足球时，直接说 the World Cup 就可以。例如：The World Cup is held every four years. 这句话的意思是“世界杯每四年举办一次”。
FIFA World Cup 是官方全称，其中 FIFA 指国际足联。第一次出现或需要强调赛事官方名称时，用 FIFA World Cup 更准确。例如：The 2022 FIFA World Cup was held in Qatar. 如果后文继续提到同一届赛事，可以简称为 the World Cup。
冠词、大小写和常见搭配
说“世界杯”时，通常要加定冠词 the，写成 the World Cup。因为这是特指一项众所周知的赛事。World Cup 的两个单词一般都要大写，尤其是作为专有名词出现时。比如：Who won the World Cup in 2018?
常见搭配包括 World Cup final（世界杯决赛）、World Cup champion（世界杯冠军）、World Cup host（世界杯东道主）、World Cup qualifiers（世界杯预选赛）和 World Cup group stage（世界杯小组赛）。这些搭配能让表达更自然。
容易混淆的表达
World Cup 并不只用于足球。橄榄球有 Rugby World Cup，板球有 Cricket World Cup。所以如果语境不明确，最好说 FIFA World Cup 或 football World Cup，避免歧义。另外，World Cup finals 常指世界杯决赛圈，而 World Cup final 只指最后一场决赛，注意单复数区别。
简单总结：世界杯用英文说是 World Cup，正式全称是 FIFA World Cup。记住加 the、注意大写，并根据语境区分足球世界杯和其他世界杯，就能准确使用这个表达。
